Sviatok Al-fitr / Eid Al-Fitr / عيد الفطر

Sviatok Al-fitr. Oznamujeme muslimov, že posledným dňom mesiaca Ramadan na tento rok je vo štvrtok 29. Ramadana 1447 / 19.03.2026. Prvý deň trojdňového sviatoku Al-fitr pripadá na piatok 1. Šawwal 1447 / 20.03.2026.

Sviatočná modlitba sa bude konať v Centre AYA v piatok 20.03.2026 o 9:00 h. (bude len jedna modlitba). Po nej bude nasledovať malé občerstvenie a počas dňa program, ktorý centrum AYA pripravila pre deti a dospelých.

Poznámka 1: Na modlenie si prineste svoj vlastný modliaci koberček so sebou. Modlitba sa koná presne o 9:00 h. a nasleduje menšia kázeň.

Poznámka 2: V piatok 20.03.2026 sa bude v Centre AYA konať výnimočne len jedna kázeň o 13:30 h.

Poznámka 3: Prosíme tých, ktorí prídu na vlastnom motorovom vozidle, aby neparkovali na súkromných pozemkoch a pred bránami na pozemky.

Želáme všetkým Bohom prijatý pôst a požehnaný sviatok.

عيد الفطر المبارك. نود إعلام المسلمين بأن آخر أيام شهر رمضان لهذا العام هو يوم الخميس الموافق 29 رمضان 1447 هـ / 19 مارس 2026 م. ويبدأ عيد الفطر المبارك، الذي يستمر ثلاثة أيام، يوم الجمعة الموافق 1 شوال 1447 هـ / 20 مارس 2026 م

ستقام صلاة العيد في مركز آية الإسلامي يوم الجمعة الموافق 20 مارس 2026 م الساعة 9:00 صباحًا (صلاة واحدة فقط). وسيُقدم بعدها مرطبات و حلوى بسيطة، بالإضافة إلى برنامج مُعدّ من قِبل مركز آية للأطفال والبالغين خلال اليوم

ملاحظة 1: يُرجى إحضار سجادة الصلاة الخاصة بكم. ستقام الصلاة في تمام الساعة 9:00 صباحًا، وسيتبعها خطبة قصيرة

ملاحظة ٢: ستُقام خطبة استثنائية واحدة يوم الجمعة الموافق ٢٠ مارس ٢٠٢٦ في مركز آية الإسلامي الساعة ١:٣٠ ظهرًا

ملاحظة ٣: نرجو من القادمين بسياراتهم الخاصة عدم ركنها على الممتلكات الخاصة أو أمام البوابات

نتمنى للجميع صياماً مقبولاً و عيد فطر مبارك

Eid Al-Fitr. We would like to inform Muslims that the last day of Ramadan for this year is Thursday, 29th Ramadan 1447 / 19.03.2026. The first day of the three-day Eid Al-Fitr falls on Friday, 1st Shawwal 1447 / 20.03.2026.

The Eid prayer will be held at the AYA Center on Friday, 20.03.2026 at 9:00 a.m. (there will be only one prayer). It will be followed by light refreshments and a program prepared by the AYA Center for children and adults throughout the day.

Note 1: Please bring your own prayer rug with you for prayer. The prayer will be held at 9:00 a.m. sharp and will be followed by a short khutba.

Note 2: On Friday, March 20, 2026, there will be an exceptional one-time khutba at the AYA Center at 1:30 p.m.

Note 3: We ask those who come by their own motor vehicle not to park on private property or in front of property gates.

We wish everyone a God-accepted fast and a blessed holiday.

---

Mesiac Ramadan je už čoskoro tu. Pozrite si bližšie informácie o časoch modlenia, spoločné iftary a iné v novej sekcii „Mesiac Ramadan„.

Oznamujeme muslimom, ktorí sledujú našu stránku, že na podklade informácie Európskeho koncilu pre fatwy a výskum (European council for Fatwa and Research) a Islamského concilu vo Viedni a Islamského centra vo Viedni, bude prvým dňom mesiaca Ramadan štvrtok 19.02.2026. V prvý deň, t. j. vo štvrtok sa začína aj pôst tento rok. Želáme všetkým Bohom požehnaný pôst.

شهر رمضان

نعلن للإخوة المسلمين الذين يتابعون صفحتنا، أنه بناء على إعلان المجلس الأوربي للإفتاء و البحوث، و الهيئة الإسلامية في فيننا و المركز الإسلامي في فيننا، سيكون أول يوم في شهر رمضان هو

الخميس الموافق 19.فبراير 2026. نتمنى للحميع صياماً مقبولاً

Link to European council رابط المجلس الأوربي

---

Podporte našu činnosť

Venovaním 2% z vašich daní nám pomôžete v napĺňaní cieľov nadácie a pomáhanie ostatným. Viac sa dočítate v sekcii Podporte našu činnosť

---

Dôležité oznámenie (Important announcement – ملاحظة مهمة):

Čas piatkovej kázne sa od piatka 6.2.2026 mení nasledovne: a) v slovenskom jazyku začína o 13:10 h, b) v arabskom jazyku začína o 14:00 h.

The time of the Friday chutba will change as follows from Friday, February 6, 2026: a) in the Slovak language it starts at 1:10 p.m., b) in the Arabic language it starts at 2:00 p.m.

موعد خطبة الجمعة سيتغير من الجمعة 6 فبراير 2026 كالتالي: آ-الخطبة باللغة السلوفاكية تبدأ الساعة 1:10 ، ب-الخطبة باللغة العربية تبدأ الساعة 2 تماماً