{"id":20,"date":"2025-06-15T08:15:13","date_gmt":"2025-06-15T08:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ayan.sk\/?page_id=20"},"modified":"2026-03-19T16:00:26","modified_gmt":"2026-03-19T14:00:26","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayan.sk\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

V\u00edtame V\u00e1s na str\u00e1nke nad\u00e1cii AYA.<\/h2>\n\n\n\n

Nad\u00e1cia AYA je verejnoprospe\u0161n\u00e1, neziskov\u00e1 pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 je zalo\u017een\u00e1 hlavne na rozvoj a ochrany duchovn\u00fdch a kult\u00farnych hodn\u00f4t, rozvoja vedy a vzdel\u00e1vania.<\/strong><\/p>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n

Sviatok Al-fitr \/ Eid Al-Fitr \/ \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637<\/strong>\u0631<\/mark><\/h2>\n\n\n\n

Sviatok Al-fitr<\/strong><\/mark>. Oznamujeme muslimov, \u017ee posledn\u00fdm d\u0148om mesiaca Ramadan na tento rok je vo \u0161tvrtok 29. Ramadana 1447 \/ 19.03.2026. Prv\u00fd de\u0148 trojd\u0148ov\u00e9ho sviatoku Al-fitr pripad\u00e1 na piatok 1. \u0160awwal 1447 \/ 20.03.2026.<\/p>\n\n\n\n

Sviato\u010dn\u00e1 modlitba sa bude kona\u0165 v Centre AYA v piatok 20.03.2026 o 9:00 h. (bude len jedna modlitba). Po nej bude nasledova\u0165 mal\u00e9 ob\u010derstvenie a po\u010das d\u0148a program, ktor\u00fd centrum AYA pripravila pre deti a dospel\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n

Pozn\u00e1mka 1: Na modlenie si prineste svoj vlastn\u00fd modliaci kober\u010dek so sebou. Modlitba sa kon\u00e1 presne o 9:00 h. a nasleduje men\u0161ia k\u00e1ze\u0148.<\/p>\n\n\n\n

Pozn\u00e1mka 2: V piatok 20.03.2026 sa bude v Centre AYA kona\u0165 v\u00fdnimo\u010dne len jedna k\u00e1ze\u0148 o 13:30 h.<\/p>\n\n\n\n

Pozn\u00e1mka 3: Pros\u00edme t\u00fdch, ktor\u00ed pr\u00eddu na vlastnom motorovom vozidle, aby neparkovali na s\u00fakromn\u00fdch pozemkoch a pred br\u00e1nami na pozemky.<\/p>\n\n\n\n

\u017del\u00e1me v\u0161etk\u00fdm Bohom prijat\u00fd p\u00f4st a po\u017eehnan\u00fd sviatok.<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643<\/strong>. \u0646\u0648\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 29 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 1447 \u0647\u0640 \/ 19 \u0645\u0627\u0631\u0633 2026 \u0645. \u0648\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 1 \u0634\u0648\u0627\u0644 1447 \u0647\u0640 \/ 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 2026 \u0645<\/p>\n\n\n\n

\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 2026 \u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 9:00 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627 (\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0642\u0637). \u0648\u0633\u064a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0637\u0628\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0644\u0648\u0649 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0622\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 1: \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0633\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0645. \u0633\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 9:00 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627\u060c \u0648\u0633\u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u062e\u0637\u0628\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0662: \u0633\u062a\u064f\u0642\u0627\u0645 \u062e\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0662\u0660 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0662\u0660\u0662\u0666 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0661:\u0663\u0660 \u0638\u0647\u0631\u064b\u0627<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0663: \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0631\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a<\/p>\n\n\n\n

\u0646\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0635\u064a\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u064b \u0648 \u0639\u064a\u062f \u0641\u0637\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643<\/p>\n\n\n\n

Eid Al-Fitr<\/strong>. We would like to inform Muslims that the last day of Ramadan for this year is Thursday, 29th Ramadan 1447 \/ 19.03.2026. The first day of the three-day Eid Al-Fitr falls on Friday, 1st Shawwal 1447 \/ 20.03.2026.<\/p>\n\n\n\n

The Eid prayer will be held at the AYA Center on Friday, 20.03.2026 at 9:00 a.m. (there will be only one prayer). It will be followed by light refreshments and a program prepared by the AYA Center for children and adults throughout the day.<\/p>\n\n\n\n

Note 1: Please bring your own prayer rug with you for prayer. The prayer will be held at 9:00 a.m. sharp and will be followed by a short khutba.<\/p>\n\n\n\n

Note 2: On Friday, March 20, 2026, there will be an exceptional one-time khutba at the AYA Center at 1:30 p.m.<\/p>\n\n\n\n

Note 3: We ask those who come by their own motor vehicle not to park on private property or in front of property gates.<\/p>\n\n\n\n

We wish everyone a God-accepted fast and a blessed holiday.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mesiac Ramadan<\/strong><\/mark> je u\u017e \u010doskoro tu. Pozrite si bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o \u010dasoch modlenia, spolo\u010dn\u00e9 iftary a in\u00e9 v novej sekcii „Mesiac Ramadan<\/a>„. <\/p>\n\n\n\n

Oznamujeme muslimom, ktor\u00ed sleduj\u00fa na\u0161u str\u00e1nku, \u017ee na podklade inform\u00e1cie Eur\u00f3pskeho koncilu pre fatwy a v\u00fdskum (European council for Fatwa and Research) a Islamsk\u00e9ho concilu vo Viedni a Islamsk\u00e9ho centra vo Viedni, bude prv\u00fdm d\u0148om mesiaca Ramadan \u0161tvrtok 19.02.2026. V prv\u00fd de\u0148, t. j. vo \u0161tvrtok sa za\u010d\u00edna aj p\u00f4st tento rok<\/strong>. \u017del\u00e1me v\u0161etk\u00fdm Bohom po\u017eehnan\u00fd p\u00f4st.<\/p>\n\n\n\n

\u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0646\u0639\u0644\u0646 \u0644\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062d\u062a\u0646\u0627\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a \u0644\u0644\u0625\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0641\u064a\u0646\u0646\u0627\u060c \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0647<\/strong>\u0648<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 19.\u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 <\/strong>2026. \u0646\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0644\u062d\u0645\u064a\u0639 \u0635\u064a\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u064b<\/p>\n\n\n\n

Link to European council<\/a> \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Podporte na\u0161u \u010dinnos\u0165<\/h4>\n\n\n\n

Venovan\u00edm 2% z va\u0161ich dan\u00ed n\u00e1m pom\u00f4\u017eete v nap\u013a\u0148an\u00ed cie\u013eov nad\u00e1cie a pom\u00e1hanie ostatn\u00fdm. Viac sa do\u010d\u00edtate v sekcii Podporte na\u0161u \u010dinnos\u0165<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D\u00f4le\u017eit\u00e9 ozn\u00e1menie (Important announcement<\/mark><\/strong> – \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629<\/strong><\/mark>):<\/mark> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u010cas piatkovej k\u00e1zne<\/strong> sa od piatka 6.2.2026 men\u00ed nasledovne: a) v slovenskom jazyku za\u010d\u00edna o 13:10 h<\/strong>, b) v arabskom jazyku za\u010d\u00edna o 14:00 h<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

The time of the Friday chutba will change as follows from Friday, February 6, 2026: a) in the Slovak language it starts at 1:10 p.m<\/strong>., b) in the Arabic language it starts at 2:00 p.m<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0648\u0639\u062f \u062e\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0633\u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 6 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2026 \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0622-\u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 1:10<\/strong> \u060c \u0628-\u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 2<\/strong> \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Z\u00e1kladn\u00e9 \u00fadaje o nad\u00e1cii<\/h2>\n\n\n\n

Nad\u00e1cia AYA, s\u00eddlo: Karpatsk\u00e9 n\u00e1mestie 10A, 831 06 Bratislava-Ra\u010da, I\u010cO: 56283890, zap\u00edsan\u00e1: v registri mimovl\u00e1dnych neziskov\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed pod registra\u010dn\u00fdm \u010d\u00edslom 203\/Na-2002\/1306, www.ayan.sk, \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu: <\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00edtame V\u00e1s na str\u00e1nke nad\u00e1cii AYA. Nad\u00e1cia AYA je verejnoprospe\u0161n\u00e1, neziskov\u00e1 pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 je zalo\u017een\u00e1 hlavne na rozvoj a ochrany duchovn\u00fdch a kult\u00farnych hodn\u00f4t, rozvoja vedy a vzdel\u00e1vania. Sviatok Al-fitr \/ Eid Al-Fitr \/ \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 Sviatok Al-fitr. Oznamujeme muslimov, \u017ee posledn\u00fdm d\u0148om mesiaca Ramadan na tento rok je vo \u0161tvrtok 29. Ramadana 1447 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayan.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayan.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayan.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayan.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayan.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":160,"href":"https:\/\/ayan.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":953,"href":"https:\/\/ayan.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayan.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}